1 00:00:04,413 --> 00:00:06,634 _ 2 00:00:10,295 --> 00:00:12,378 ඔබට හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක් ඒ ගමන සුමටද? 3 00:00:12,380 --> 00:00:13,713 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 4 00:00:17,147 --> 00:00:18,727 _ 5 00:00:18,728 --> 00:00:22,020 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 6 00:00:22,021 --> 00:00:23,989 අපට තවමත් එයින් කොටසක් අවශ්‍යයි යන්න යුෂ, සහෝදරයා. 7 00:00:25,810 --> 00:00:27,427 හේයි, යාලුවනේ, හිස ඔසවන්න. 8 00:00:27,429 --> 00:00:30,313 ඔබේ වලිගය අමුත්තන්ට සාදයට ආරාධනා කළේය. 9 00:00:30,315 --> 00:00:33,766 මම එය ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයක් ලෙස සලකමි යනු ප්රශ්නයක් නොවේ. 10 00:00:35,186 --> 00:00:37,937 ඔබට අවශ්ය නම් මිස නොවේ තුන්වන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ කිරීමට. 11 00:00:37,939 --> 00:00:40,089 - ගණන් ගන්න එපා. - මහත්වරුනි, 12 00:00:40,091 --> 00:00:42,992 මතක තබා ගන්න, අපට ජීවමාන වත්කම අවශ්‍යයි. 13 00:00:42,994 --> 00:00:45,278 ඔබ අදහස් කළේ වත්කම සහ අපි නේද? 14 00:00:45,280 --> 00:00:48,114 මි.මී. දැන් මාව අනාරක්ෂිත කරන්න එපා, ජැක්. 15 00:01:08,103 --> 00:01:10,019 සිදුවුයේ කුමක් ද? 16 00:01:10,021 --> 00:01:11,971 මම හිතන්නේ මම විතරයි ඔවුන් කෝපයට පත් කළේය. 17 00:01:15,310 --> 00:01:18,869 ඔබට මග හැරුණා! ඔබට ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද? 18 00:01:18,870 --> 00:01:20,029 කොහෙත්ම නැහැ. 19 00:01:20,031 --> 00:01:22,648 යාලුවනේ, DMZ තියෙන්නේ ඒ කොනටම ආසන්නයේ. 20 00:01:22,650 --> 00:01:24,534 එය දේශසීමා ආරක්ෂකයින් මෙන් පෙනේ 21 00:01:24,536 --> 00:01:25,868 ඔබ උණුසුම් ලෙස පැමිණෙන බව දන්නවා. 22 00:01:28,490 --> 00:01:30,323 ඔබට බාධක ඉවත් කළ හැකිද? 23 00:01:30,325 --> 00:01:31,423 කුමක් සමඟද? 24 00:01:31,586 --> 00:01:33,326 ඔබ ගෙනාවේ එක් පොහොර මිටියක් පමණක්ද? 25 00:01:33,328 --> 00:01:35,105 - ඔවුන්ට තිබුණේ එපමණයි. - ඔහ්, එන්න! 26 00:01:35,130 --> 00:01:37,079 ඔයා ඔයාගේ A-ගේම් එක දාගන්න ඕනේ අයියේ. 27 00:01:37,081 --> 00:01:39,499 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 28 00:01:39,501 --> 00:01:41,334 ඔබ... 29 00:01:44,672 --> 00:01:46,839 අපිට ගුවන්විදුලි සම්බන්ධතා නැති වුණා. 30 00:01:46,841 --> 00:01:48,141 ඒවා නැවත සබැඳිව ලබා ගන්න. 31 00:01:48,143 --> 00:01:50,843 එහි තේරුම ඔබ හරියටම දන්නවා. 32 00:01:50,845 --> 00:01:52,228 මම ඇය ගැන හිතන්නේ නැහැ. 33 00:01:52,230 --> 00:01:53,896 අහ්, නැහැ, මම වෙනස් වෙන්න කියලා ඉල්ලනවා, මගේ මිනිහා. 34 00:01:53,898 --> 00:01:55,765 පසුගිය සති දෙක තුළ, නිකිණි ඔයාගේ ඔලුවට ආවා. 35 00:01:55,767 --> 00:01:57,850 ඇය FBI අත්අඩංගුවෙන් මිදුණු දා සිට, 36 00:01:57,852 --> 00:01:59,235 ඔබ ඉවත්ව ගොස් ඇත. 37 00:01:59,237 --> 00:02:00,591 ඒ වගේම මම ඔබට අවංක විය යුතුයි, 38 00:02:00,592 --> 00:02:03,606 මම මගේ කාර්යය කරන්න යනවා නම්, මට මගේ සහකරු නැවත අවශ්‍යයි. 39 00:02:07,612 --> 00:02:10,530 මම මෙහේ. ඔබ කලබල වන්න ඔබේ රිය පැදවීම ගැන. 40 00:02:13,668 --> 00:02:16,335 අපි ඒවා ආපහු ගත්තා. 41 00:02:16,337 --> 00:02:17,537 යාලුවනේ... 42 00:02:17,539 --> 00:02:19,338 සියල්ල හොඳින්ද? 43 00:02:19,340 --> 00:02:20,873 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 44 00:02:20,875 --> 00:02:23,793 අපි ඒක හදන්නේ නැහැ ඒ බාධක හරහා. 45 00:02:25,513 --> 00:02:26,712 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 46 00:02:26,714 --> 00:02:28,214 වැඩිදියුණු කිරීම. 47 00:02:35,773 --> 00:02:37,857 ඉන්න, මේක නරකයි! 48 00:02:37,859 --> 00:02:39,559 එය දැනටමත් නරකයි! 49 00:03:17,765 --> 00:03:20,600 මගේ නම Angus MacGyver. මම වැඩ කරනවා එක්සත් ජනපද රජය සමඟ. 50 00:03:20,602 --> 00:03:24,403 ඔබට මගේ තානාපති කාර්යාලය අමතන්න මගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට. 51 00:03:24,405 --> 00:03:26,439 ආයුබෝවන්. මම ජැක්. 52 00:03:38,419 --> 00:03:40,119 ආ... 53 00:03:40,121 --> 00:03:42,288 පයිතන් ඉන්නවා කියලා. 54 00:03:42,290 --> 00:03:44,290 ඔහුට සැබෑ නමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි, 55 00:03:44,292 --> 00:03:47,343 නමුත් මට අවංකවම බැහැ තත්වයන් යටතේ එය මතක තබා ගන්න. 56 00:03:47,345 --> 00:03:49,629 ඔහු සයිබර් ත්‍රස්තවාදියෙක්. ඉන්ටර්පෝල් එකට වැඩිපුරම අවශ්‍ය එකෙක්. 57 00:03:49,631 --> 00:03:51,631 ඔහු දිය වීමට උත්සාහ කළේය ඔබේ න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක 58 00:03:51,633 --> 00:03:53,015 මාස කිහිපයකට පෙර. 59 00:03:53,017 --> 00:03:54,433 A-අනෙකුත් අතර... 60 00:03:54,435 --> 00:03:56,269 ලස්සන විනෝද දේවල්. 61 00:04:38,793 --> 00:04:43,102 - 00:08:51,764 ඔබ - ඔබ මට එකක් දුන්නා. 160 00:08:51,766 --> 00:08:53,265 ඒක හරි. 161 00:08:53,267 --> 00:08:55,568 සෑම සතියකම ඔබ සාර්ථකව මවාපානවා 162 00:08:55,570 --> 00:08:57,319 මගේ පෙම්වතා වීමට, 163 00:08:57,321 --> 00:08:58,687 ඔබට තවත් එකක් ලැබෙනු ඇත. 164 00:08:58,689 --> 00:09:00,105 ඉතින් තව සති හයක් විතරයි 165 00:09:00,107 --> 00:09:02,241 මට ප්‍රදර්ශනය කිරීමට හැකි වන තුරු මගේ මත්ද්‍රව්‍ය කෙටි පණිවිඩ යැවීමේ හැකියාව. 166 00:09:02,243 --> 00:09:03,659 ඔබ කියන්නේ තවත් නවයක්. 167 00:09:03,661 --> 00:09:05,027 ප්‍රදේශ කේතය. 168 00:09:05,029 --> 00:09:06,912 හය, නවය, එය කමක් නැත. 169 00:09:06,914 --> 00:09:09,865 ළඟදීම මම ඔබව පොළඹවනවා රෝමියෝ ජුලියට්ව පොලඹවන්නේ එලෙසමයි 170 00:09:09,867 --> 00:09:13,369 ඔවුන්ට Snapchat තිබුනේ නම් නැවත පුනරුදයේ. 171 00:09:14,422 --> 00:09:16,455 Mac කොහොමද? 172 00:09:16,457 --> 00:09:17,423 එයා හොඳයි. 173 00:09:17,425 --> 00:09:18,657 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 174 00:09:18,659 --> 00:09:20,626 බලන්න... 175 00:09:20,628 --> 00:09:23,128 මැක් ඔහුගේ හැඟීම් කොටස් කරයි 176 00:09:23,130 --> 00:09:24,763 මම දන්න කාටත් වඩා හොඳයි 177 00:09:24,765 --> 00:09:27,967 නමුත් ඔහු ක්‍රියාකාරීව හොඳ ය, මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්. 178 00:09:27,969 --> 00:09:30,019 මට තේරෙනවා එයා නැත්නම්. 179 00:09:30,021 --> 00:09:31,681 නිකීගේ පාවාදීම කුඩුපට්ටම් වන්නට ඇත 180 00:09:31,706 --> 00:09:32,972 - බොහෝ මිනිසුන්. - හොඳයි, මැක්ගයිවර් 181 00:09:32,974 --> 00:09:35,140 බොහෝ මිනිසුන් නොවේ. 182 00:09:35,142 --> 00:09:36,277 ඒ වගේම නිකී නිකම්ම සගයෙක් නෙවෙයි 183 00:09:36,301 --> 00:09:37,410 - කවුද හොරට ගියේ... - එයාගේ අම්මා මැරුණා 184 00:09:37,411 --> 00:09:39,778 ඔහුට වයස අවුරුදු පහේදී, ඔහුගේ තාත්තා ඉන්නකොට ගියා 185 00:09:39,780 --> 00:09:41,780 - 12... - 12. මම හුරුපුරුදුයි ඔහුගේ ඉතිහාසය සමඟ, ජැක්. 186 00:09:41,782 --> 00:09:43,148 කාරණය වන්නේ, 187 00:09:43,150 --> 00:09:45,818 අනුවර්තනය වීම සමහරක් පමණක් නොවේ ඔහු කරන්නේ අපූරු උපක්‍රමයකි. 188 00:09:45,820 --> 00:09:47,820 එය ඔහුගේ පැවැත්මේ යාන්ත්‍රණයයි. 189 00:09:49,323 --> 00:09:51,490 හේයි. 190 00:09:51,492 --> 00:09:53,075 ඔහු බිඳුණු හදවතක්ද? 191 00:09:53,077 --> 00:09:55,661 ෂුවර්. නමුත් ඔහු විය යුතුය පිටියෙන් ඇදලද? 192 00:09:55,663 --> 00:09:57,046 අපාය, නැහැ. 193 00:09:57,048 --> 00:09:59,381 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ යම් කාලයක් පමණි. 194 00:09:59,383 --> 00:10:02,501 ඔහු ඉවතට යන්නේ නැත රේල් පීලි නිකී සොයයි. 195 00:10:02,503 --> 00:10:04,169 අපිට එලියේ වත්කම් තියෙනවා කියලා එයා දන්නවා 196 00:10:04,171 --> 00:10:06,388 දැන් ඇයව සොයනවා. 197 00:10:07,975 --> 00:10:10,376 එයාට සනීප වෙයි. 198 00:10:11,846 --> 00:10:13,929 හරි, මම පිළිගන්නම් 199 00:10:13,931 --> 00:10:17,066 ඔබේ හිටපු අයට කඩාකප්පල් වීම මහල් නිවාසය කිසි විටෙකත් හොඳ පෙනුමක් නැත. 200 00:10:17,068 --> 00:10:20,402 සහ ඔබේ හොඳම මිතුරාට බොරු කීම ඔබේ A-ක්‍රීඩාවේ සිටීම ගැන 201 00:10:20,404 --> 00:10:21,937 ඔබ පැහැදිලිව අවධානය වෙනතකට යොමු වූ විට 202 00:10:21,939 --> 00:10:23,856 ඔබේ හිටපු පෙම්වතියගේ පාවාදීමකින් 203 00:10:23,858 --> 00:10:27,076 සහ ආශාවෙන් පරිභෝජනය කරයි ඇයව දඩයම් කරන්න: ද විශිෂ්ට නොවේ. 204 00:10:27,078 --> 00:10:30,829 මට දැන් අමාරුයි සිදු වූ දේ කාලය සැකසීම. 205 00:10:30,831 --> 00:10:33,115 සෞඛ්‍යයට අහිතකර ආකාරය ගැන අපි කතා කළෙමු මේක නේද? 206 00:10:33,117 --> 00:10:36,652 ඔබ දන්නවා මෙම ස්ථානය සෙවූ බව හැමෝම සහ ඔවුන්ගේ බල්ලා විසින්? 207 00:10:36,654 --> 00:10:38,837 ඔව්. මට නිකන් බෑ... 208 00:10:38,839 --> 00:10:40,789 නැවත පැමිණීම නවත්වන්න. මම දන්නවා. 209 00:10:40,791 --> 00:10:42,925 - මම මෙහි පැමිණ ඇත්තේ කිහිප වතාවක් පමණි. - කිහිප වතාවක්? 210 00:10:42,927 --> 00:10:44,793 "කිහිපයක් විසින් නම් වාර," ඔබ සෑම දිනකම අදහස් කරයි 211 00:10:44,795 --> 00:10:48,047 නිකී අත්අඩංගුවෙන් පැන ගිය දා සිට, එවිට... ඔව්, එය කිහිප වතාවක්. 212 00:10:48,049 --> 00:10:50,049 - කොහොමද... - දැන්, 213 00:10:50,051 --> 00:10:52,051 ඔබ මා සමඟ අමනාප වීමට පෙර, සවන් දෙන්න, 214 00:10:52,053 --> 00:10:55,604 මම දන්නවා ඔයාට ලැබෙන හැටි යමක් සිරවී ඇති විට 215 00:10:55,606 --> 00:10:57,806 ඔය යෝධ මොළයේ. 216 00:10:57,808 --> 00:10:59,058 ඒත්... ඕක අල්ලන එක නවත්තන්න. 217 00:10:59,060 --> 00:11:01,060 මා දෙස බලන්න. සවන් දෙන්න, 218 00:11:01,062 --> 00:11:03,028 මම කියපු දේට සමාවෙන්න උතුරු කොරියාවේ ඔබට. 219 00:11:03,030 --> 00:11:04,697 සම්පූර්ණ A-ක්‍රීඩාව දේ. 220 00:11:04,699 --> 00:11:06,065 මම පෝලිමෙන් පිට හිටියා. මම සමාව ඉල්ලනවා, 221 00:11:06,067 --> 00:11:08,233 හරිද? 222 00:11:08,235 --> 00:11:10,819 නමුත් මම අවංකවම සැලකිලිමත් වෙනවා. 223 00:11:10,821 --> 00:11:12,788 තවද, පැහැදිලිවම, මට එසේ වීමට හොඳ හේතුවක් තිබේ. 224 00:11:12,790 --> 00:11:14,623 - මම දන්නවා අපට යමක් මග හැරුණා. - හරි හරී. 225 00:11:14,625 --> 00:11:16,241 වෙන්න යන දෙයක් නිකී සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න. 226 00:11:16,242 --> 00:11:17,148 කමක් නැහැ. 227 00:11:17,149 --> 00:11:18,577 නිකීව හොයන එක අපේ වැඩක් නෙවෙයි. 228 00:11:18,579 --> 00:11:20,879 ලෝකයේ සෑම ආයතනයක්ම එලියේ ඇයව සොයනවා. 229 00:11:20,881 --> 00:11:22,297 ඔවුන්ට ඇයව සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 230 00:11:22,299 --> 00:11:24,083 කුමන හොඳද, 231 00:11:24,085 --> 00:11:27,669 මන්ද, මේ වන විට, මම හිතන්නේ අපි කාර්යබහුලයි. 232 00:11:27,671 --> 00:11:29,555 මම මේක දැක්කේ අන්තර්ජාලයෙන්. 233 00:11:29,557 --> 00:11:31,807 වෙනිසියුලානු රහස් පොලිසිය වාර්තාකරුවෙකු අල්ලා, 234 00:11:31,809 --> 00:11:33,842 කියමින් ඇයව යම් සිරගෙයකට දැමුවේය 235 00:11:33,844 --> 00:11:35,928 ඇය ඇමරිකානු ඔත්තුකාරියකි. 236 00:11:35,930 --> 00:11:37,563 කතාව වෛරස් වෙලා. 237 00:11:37,565 --> 00:11:39,732 238 00:11:39,734 --> 00:11:41,233 එන්න, දැන්. 239 00:11:41,235 --> 00:11:44,019 මෙය තවත් එක් උදාහරණයක් පමණි දූෂිත ආණ්ඩුවක් හදනවා 240 00:11:44,021 --> 00:11:47,022 නීති විරෝධී ලෙස සාධාරණීකරණය කිරීමට නිදහසට කරුණු එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු තබා ගැනීම. 241 00:11:47,024 --> 00:11:48,357 පුරවැසියෙක් පමණක් නොවේ. 242 00:11:48,359 --> 00:11:50,075 ඇය ඔත්තුකාරියකි. 243 00:11:50,077 --> 00:11:51,610 ඇගේ සැබෑ නම... 244 00:11:53,264 --> 00:11:55,164 ...සාරා ඇඩ්ලර්. 245 00:12:00,588 --> 00:12:02,621 මට සමාවෙන්න, ජැක්. 246 00:12:04,291 --> 00:12:05,457 ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද? 247 00:12:05,459 --> 00:12:08,043 අහ්, අපි ගියා එකට ගොවිපල හරහා. 248 00:12:08,879 --> 00:12:10,879 ඉන්න, මේ සාරාද? 249 00:12:10,881 --> 00:12:13,265 සාරා-සාරා වගේද? 250 00:12:13,267 --> 00:12:15,217 ඇය වෙනිසියුලාවේ කුමක් කරමින් සිටියාද? 251 00:12:15,219 --> 00:12:17,803 නියෝජිත ඇඩ්ලර් යවා ඇත කටකතා තහවුරු කිරීමට 252 00:12:17,805 --> 00:12:19,605 ඒ ජාත්‍යන්තර ආයුධ වෙළෙන්දා, 253 00:12:19,607 --> 00:12:22,141 Alfredo Barrios, දැන් දුවමින් සිටියේය 254 00:12:22,143 --> 00:12:23,809 කැරකස් සිට ඔහුගේ මෙහෙයුම. 255 00:12:23,811 --> 00:12:27,229 දින දෙකකට පෙර අපට ඇයගෙන් ආරංචියක් ලැබුණි. 256 00:12:27,231 --> 00:12:28,480 බැරියෝස් හිටියා. 257 00:12:28,482 --> 00:12:30,866 ඉතින් මොකද වුණේ? ඇය ඔහු වෙත පියවරක් තබයි 258 00:12:30,868 --> 00:12:32,284 සහ යමක් වැරදී හෝ කුමක් ද? 259 00:12:32,286 --> 00:12:34,903 සාරාට පැවරී තිබුණේය intel රැස් කිරීම පමණි. 260 00:12:34,905 --> 00:12:36,989 CIA හට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි 261 00:12:36,991 --> 00:12:39,158 මුළු Barrios ජාලයම විනාශ කිරීමට. 262 00:12:39,160 --> 00:12:40,909 ඒ වගේම සාරාට ඒක තේරුණා. 263 00:12:40,911 --> 00:12:43,712 ඇගේ අවසන් පණිවිඩය ඇය සොරකම් කළ ලෙජරයක් ගැන සඳහන් කළාය 264 00:12:43,714 --> 00:12:46,832 සෑම විස්තරයක්ම Barrios ගැනුම්කරු සහ සැපයුම්කරු, 265 00:12:46,834 --> 00:12:49,334 - ත්‍රස්තවාදී සිල්පර කොටු ඇතුළුව. - එය විය යුතුය 266 00:12:49,336 --> 00:12:52,671 සියලුම CIA අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යයි Barrios සහ ඔහුගේ ජාලය විනාශ කරන්න. 267 00:12:52,673 --> 00:12:54,256 වනු ඇත. 268 00:12:54,258 --> 00:12:57,259 ඒත් සාරා කලින් අරන් ගියා ඇයට ඇගේ exfil පහර දිය හැකිය. 269 00:12:57,261 --> 00:12:59,261 - ඔවුන් දැන් ඇයව තබාගෙන සිටින්නේ කොහේද? - අපි දන්නේ නැහැ. 270 00:12:59,263 --> 00:13:01,730 වෙනිසියුලාව හරියටම මිත්‍රශීලී තැනක් නොවේ 271 00:13:01,732 --> 00:13:02,848 මේ දිනවල ඇමරිකානුවන් සඳහා. 272 00:13:02,850 --> 00:13:06,735 විශේෂයෙන්ම චෝදනා එල්ල වූ අය එක්සත් ජනපද ඔත්තුකරුවෙකු වීම. 273 00:13:06,737 --> 00:13:10,105 ඒ නිසා තමයි සී.අයි.ඒ ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට බල කෙරුනි. 274 00:13:10,107 --> 00:13:12,141 එක්සත් ජනපද රජයට බැහැ මේ අසල ඕනෑම තැනකට යන්න 275 00:13:12,143 --> 00:13:13,909 නැතහොත් ඔවුන් ඇගේ ආවරණය පුපුරවා හැරීමේ අවදානමක් ඇත. 276 00:13:13,911 --> 00:13:16,862 ඒකයි ඔවුන් ෆීනික්ස් ගෙන් ඇහුවේ ඇතුල් වීමට පදනම. 277 00:13:16,864 --> 00:13:20,032 අපි සාරාගේ අවසාන විසඳුමයි. 278 00:13:20,034 --> 00:13:22,117 අපි ඇයව සොයා නොගත්තොත් ... 279 00:13:23,154 --> 00:13:25,370 ...ඇය මැරිලා. 280 00:13:30,294 --> 00:13:32,794 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 281 00:13:49,312 --> 00:13:51,813 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?! 282 00:13:51,815 --> 00:13:53,565 ඔබට දෙවන සිතුවිලි තිබේද, කව්බෝයි? 283 00:13:53,567 --> 00:13:56,151 ඔබ දන්නවා, ඔබ නොතිබුනේ නම් පෙම්වතෙක්, මම ඔයාව බඳිනවා. 284 00:13:56,153 --> 00:13:57,952 නවත් වන්න. මෙය පාපොච්චාරණයක්ද? 285 00:13:57,954 --> 00:14:00,155 මොකද අපිට ලැබෙනවා ජීවතුන් අතර, ඉතින් ... 286 00:14:00,157 --> 00:14:02,624 ඔබට පසුතැවිලි විය හැකි කිසිවක් නොකියන්න. 287 00:14:05,128 --> 00:14:06,661 එකක්, 288 00:14:06,663 --> 00:14:08,129 දෙකක්... 289 00:14:09,332 --> 00:14:11,332 ... තුනක්? 290 00:14:16,006 --> 00:14:17,722 ජැක්. 291 00:14:17,724 --> 00:14:19,340 ඔයාට හරි ද? 292 00:14:19,342 --> 00:14:21,893 මම බෙලාරුස් ගැන සිතුවෙමි. 293 00:14:21,895 --> 00:14:24,562 ඒ mercs ඔබ සිටින විට සහ සාරා ඇද වැටුනාද? 294 00:14:24,564 --> 00:14:27,849 මම ආපු ළඟම පෙට්ටියක ගෙදර එන්න කියලා. 295 00:14:30,937 --> 00:14:34,105 එකම හේතුව ඒ කාන්තාවයි 296 00:14:34,107 --> 00:14:38,860 මම වෙලාවට ගෙදර ආවා මගේ තාත්තට සමුදෙන්න... 297 00:14:38,862 --> 00:14:41,780 ඔහු සමත් වීමට පෙර. 298 00:14:41,782 --> 00:14:44,115 හේයි. 299 00:14:44,117 --> 00:14:46,501 මම ඔයාට කිව්වා. 300 00:14:46,503 --> 00:14:48,703 අපි ඇයව සොයා ගනිමු. 301 00:14:52,209 --> 00:14:54,876 නියමුවා කියනවා අපි විනාඩි 30යි කියලා රෝද වලින් පහළට. 302 00:14:54,878 --> 00:14:56,878 - හොඳයි. - ඔබට ඔබේ සම්බන්ධය විශ්වාසයි 303 00:14:56,880 --> 00:14:58,513 සාරා හොයාගන්න තැනක් දන්නවද? 304 00:14:58,515 --> 00:15:00,799 හේයි, ඔයා අලුත් නිසා, මම ඔබේ ඇදහිල්ල නැතිකමට ඉඩ දෙමි 305 00:15:00,801 --> 00:15:02,600 මේ පාර ලිස්සන්න, හරිද? 306 00:15:02,602 --> 00:15:05,720 ජැක් දකුණේ වැඩ කළා එදා ඇමරිකාව. 307 00:15:05,722 --> 00:15:07,439 ඔවුන් ගින්දර නිර්මාණය කළ විට මෙන්. 308 00:15:07,441 --> 00:15:09,724 - ඊට වසර කිහිපයකට පසු. - හරි, 309 00:15:09,726 --> 00:15:11,309 ඔයාලා දෙන්නා මාව මතක් කරලා ඉවර උනාම 310 00:15:11,311 --> 00:15:14,062 ප්‍රඥාවෙන් ඉන්නේ මම විතරයි කියලා, 311 00:15:14,064 --> 00:15:17,315 මගේ සම්බන්ධතාවය ගැන මම ඔබට කියන්නම්. 312 00:15:18,485 --> 00:15:22,036 කැරකස්හි කිසිවක් සිදු නොවේ ඔහු ඒ ගැන නොදැන. 313 00:15:22,038 --> 00:15:23,655 කිසිවක් නැත. 314 00:15:23,657 --> 00:15:25,990 ඒ වගේම ඔබ දෙදෙනාගේ වාසනාවට, 315 00:15:25,992 --> 00:15:28,209 මම සහ ඔහු BFFවරුන්. 316 00:15:33,250 --> 00:15:35,049 ජැක් ඩෝල්ටන්. 317 00:15:35,051 --> 00:15:37,469 මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා මගේ බාර් එකෙන් පිට ඉන්න කියලා. 318 00:15:37,471 --> 00:15:38,920 මාර්කෝ? 319 00:15:38,922 --> 00:15:40,755 මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 320 00:15:40,757 --> 00:15:42,740 ඔබ උණ්ඩ හතරෙන් බේරුණා නේද? 321 00:15:42,742 --> 00:15:44,926 ඔයා මට පස් වතාවක් වෙඩි තිබ්බා ජැක්. 322 00:15:44,928 --> 00:15:47,345 කියන්නත් බෑ. ඔබ අපූරුයි. 323 00:15:47,347 --> 00:15:50,064 මම ඔබ දෙදෙනාට යන්න යෝජනා කරනවා. 324 00:15:50,066 --> 00:15:51,266 දැන්. 325 00:15:51,268 --> 00:15:53,184 අපි ඔබේ වර්ගයට මෙහි සේවය කරන්නේ නැහැ. 326 00:15:53,186 --> 00:15:56,821 හොඳයි, බලන්න හොඳයි ඔබ තවමත් අවංකව රකිනවා 327 00:15:56,823 --> 00:15:58,022 අපි වගේ එලියට 328 00:15:58,024 --> 00:16:00,108 ඔබේ බාර්එකක මේ අසූචි වළෙන්. 329 00:16:00,110 --> 00:16:02,610 මම නැවත ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ. 330 00:16:02,612 --> 00:16:04,412 මට කරන්න ඕන එකම දේ 331 00:16:04,414 --> 00:16:05,864 මගේ හොඳ මිතුරා ජූලියෝ සමඟ කතා කරන්න 332 00:16:05,866 --> 00:16:07,665 - ඔතන. - ජූලියෝ? 333 00:16:07,667 --> 00:16:10,785 ජුලියෝ, qu'te parece? 334 00:16:10,787 --> 00:16:12,670 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි ජැක් සහ ඔහුගේ මිතුරාට? 335 00:16:12,672 --> 00:16:14,539 නැත. 336 00:16:14,541 --> 00:16:17,041 ඔයාට ඇහුනා මිනිහා. 337 00:16:17,043 --> 00:16:18,176 දැන් යන්න! 338 00:16:18,178 --> 00:16:19,294 එයාට පෙන්නන්න කොල්ලෝ.. 339 00:16:19,296 --> 00:16:21,713 සහ ඔහු ලේ වැගිරෙන බවට වග බලා ගන්න. 340 00:16:21,715 --> 00:16:23,617 ඔව්, හොඳම අදහස නොවේ. 341 00:16:23,800 --> 00:16:27,185 නමුත් මේ මොහොතේ අපට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි. 342 00:16:41,651 --> 00:16:44,986 කවුරුත් නෑ මම කියන්නේ කවුරුත් කැමති නෑ මට වඩා හොඳ බාර් සටනක්, 343 00:16:44,988 --> 00:16:47,989 නමුත් ඔබ අඩක් පුපුරවා හැරියේය එහි අප සමඟ බාර්එක. 344 00:16:47,991 --> 00:16:49,407 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 345 00:16:49,409 --> 00:16:51,492 මාර්කෝට කලින් ඔයා අපිව මරනවා. 346 00:16:54,664 --> 00:16:57,332 ඉදිරියට එන්න! මෙය පහසු කරන්න! 347 00:17:03,323 --> 00:17:04,806 කුමක් ද? 348 00:17:04,808 --> 00:17:07,592 ඔයා මට ඉන්න කිව්වා මෝටර් රථය. තාක්ෂණික වශයෙන්, මම කළා. 349 00:17:14,017 --> 00:17:15,683 ඔයාගේ කොල්ලා Julio හරි. 350 00:17:15,685 --> 00:17:17,068 ඒ කුණු කන්දේ මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා. 351 00:17:17,070 --> 00:17:17,986 මට සජීවී කැමරා ලැබුණා, 352 00:17:17,988 --> 00:17:20,154 චලන අනාවරක, ලේසර් සංවේදක. 353 00:17:20,156 --> 00:17:21,856 - අනිවාර්යයෙන්ම කළු වෙබ් අඩවියක්. - එයින් අදහස් කරන්නේ නම් 354 00:17:21,858 --> 00:17:25,026 බය හිතෙන කොල්ලෝ බය හිතෙන දේවල් කරනවා භයානක ගොඩනැගිල්ලක, ඔව්, 355 00:17:25,028 --> 00:17:27,362 කළු වෙබ් අඩවිය. 356 00:17:27,364 --> 00:17:28,446 ඔබ එය කළේ කෙසේද? 357 00:17:28,448 --> 00:17:30,198 තීරණය කිරීමට මම සංඥා ශක්තිය භාවිතා කළෙමි 358 00:17:30,200 --> 00:17:32,200 ඔවුන්ගේ Wi-Fi ජාලය කුමක්ද, 359 00:17:32,202 --> 00:17:34,419 පසුව දේදුනු මේසයක් භාවිතා කළේය මුරපදය නැවත සැකසීමට 360 00:17:34,421 --> 00:17:36,504 සහ මට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබා දුන්නා. 361 00:17:36,506 --> 00:17:39,674 ජැක්, අයි ඇය ලබා ගත්තා. සාරා ඉන්නවා. 362 00:17:41,428 --> 00:17:44,178 ශුභාරංචිය නම් අපි ඇයව සොයාගත්තා. නරක ආරංචියකි 363 00:17:44,180 --> 00:17:46,264 ඇතුල් වීමට පැහැදිලි මාර්ගයක් නැත. 364 00:17:46,266 --> 00:17:48,182 ඔබට උඩින් වාඩි වී සිටින රූපයක් ඇද ගත හැකිද? 365 00:17:48,184 --> 00:17:49,851 ඔව්, මට තත්පරයක් දෙන්න. 366 00:17:49,853 --> 00:17:51,336 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, මැක්? 367 00:17:53,473 --> 00:17:56,391 ඔව්, ඒක. ඔයාට ඒක පේනවද? 368 00:17:56,393 --> 00:17:57,809 ඒක සෝපානයක්. 369 00:17:57,811 --> 00:18:00,061 බොහෝ රෝහල්වල ඇත්තේ එක කෙලින්ය මංසන්ධියේ සිට මෘත ශරීරාගාරය දක්වා 370 00:18:00,063 --> 00:18:01,562 ඒ නිසා රෝගීන්ට නැහැ මළ සිරුරු බලන්න. 371 00:18:01,564 --> 00:18:03,064 ඒක අපේ ඇතුලට යන විදිහ. 372 00:18:04,150 --> 00:18:07,018 ඔබගේ එක ගැටලුවක් පමණි සැලැස්ම... වීදි මට්ටමේ ප්රවේශය 373 00:18:07,020 --> 00:18:10,371 එම සෝපානයට සීල් තබා ඇත වඩාත් හොඳින් විස්තර කළ හැකි දේ මගින් 374 00:18:10,373 --> 00:18:15,076 යෝධ ලෝහ තහඩුවක් ලෙස කෙලින්ම ගඩොල් තුළට සවි කර ඇත. 375 00:18:15,912 --> 00:18:17,295 අපට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි 376 00:18:17,297 --> 00:18:18,746 වානේ අඟල් තුනක් හරහා යාමට? 377 00:18:18,748 --> 00:18:21,249 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. කොච්චරද ඔබේ සාක්කුවේ තිබූ වෙනසක්? 378 00:18:21,251 --> 00:18:24,085 පවා බාධක අතරින් බලවත්ම දුර්වලතාවයක් ඇත. 379 00:18:24,087 --> 00:18:27,171 එය හුදෙක් පහසු නොවිය හැක බැලූ බැල්මට හඳුනා ගැනීමට. 380 00:18:27,173 --> 00:18:29,807 නැත්නම් දෙවනුව. නැත්නම් තුන්වැන්න. 381 00:18:29,809 --> 00:18:31,926 මේකේ තියෙන උපක්‍රමය වැඩ රේඛාව හොඳ වීමටයි 382 00:18:31,928 --> 00:18:33,928 මෙම දුර්වලතාවය ඉක්මනින් හඳුනා ගැනීමේදී. 383 00:18:33,930 --> 00:18:36,097 එතකොට ඉතුරු වෙන්නේ හොයන්න විතරයි... 384 00:18:36,099 --> 00:18:41,019 නැතහොත් බොහෝ විට ගොඩනඟා ... එය සූරාකෑමට නිවැරදි මෙවලම. 385 00:19:20,276 --> 00:19:21,954 ඔබ පරිමිතිය නිරීක්ෂණය කරන්න. 386 00:19:22,140 --> 00:19:23,728 මම එයාව හොයාගත්ත ගමන් රේඩියෝ කරන්නම්. 387 00:19:26,149 --> 00:19:28,282 කමක් නැහැ. 388 00:19:49,806 --> 00:19:52,557 හරි හරී. රිලී, ඔබ මගේ ඇස්. 389 00:19:52,559 --> 00:19:54,475 මට ඔබෙන් සෘජු මාර්ගයක් ලැබුණා සාරා වෙත, 390 00:19:54,477 --> 00:19:55,760 නමුත් ගැටළු දෙකක් තිබේ. 391 00:19:55,762 --> 00:19:57,595 නිරීක්ෂණ කැමරා මම ඔයාට කිව්වා ගැන? 392 00:19:57,597 --> 00:19:58,763 උන් හැමතැනම ඉන්නවා. 393 00:19:58,765 --> 00:20:00,515 - දෙවැන්න කුමක්ද? - ආරක්ෂකයින්, 394 00:20:00,517 --> 00:20:02,850 කොමාව, ගොඩක්. මම අවම වශයෙන් දුසිමක් ගණන් කරමි. 395 00:20:02,852 --> 00:20:04,268 මට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කැමරාවක් අක්‍රිය කළ හැක, 396 00:20:04,270 --> 00:20:06,354 නමුත් මට කළ හැකි කිසිවක් නැත මුරකරුවන් ගැන කරන්න. 397 00:20:13,830 --> 00:20:15,696 රිලී, ඔබට කපා ගත හැකිද? ගොඩනැගිල්ලට බලය? 398 00:20:15,698 --> 00:20:18,282 - ගැටලුවක් නොවිය යුතුයි. - හේයි, සිදුරු කිරීමට නොවේ 399 00:20:18,284 --> 00:20:20,752 ඔබේ සැලැස්ම තුළ, මැක්, නමුත් රිලී මුරකරුවන් අන්ධ කළහොත්, 400 00:20:20,754 --> 00:20:22,336 ඇය ඔබව අන්ධ කරයි, මතකද? 401 00:20:22,338 --> 00:20:23,838 සමහර විට එසේ නොවේ. 402 00:20:46,396 --> 00:20:48,863 මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක නම්, 403 00:20:48,865 --> 00:20:51,399 මම කවදාවත් අඳුරේ ලොකු රසිකයෙක් වෙලා නැහැ. 404 00:20:51,401 --> 00:20:53,901 අධි ක්‍රියාකාරී පරිකල්පනයකි මගේ හැරුණා වගේ 405 00:20:53,903 --> 00:20:56,904 මගේ ළමා නිදන කාමරයට රාක්ෂයන් සඳහා අභිජනන භූමිය 406 00:20:56,906 --> 00:20:59,991 සහ කිව නොහැකි බිහිසුණු බව විදුලි පහන් නිවා දැමූ මොහොතේ. 407 00:20:59,993 --> 00:21:01,042 වැඩිහිටියෙකු ලෙස, 408 00:21:01,044 --> 00:21:02,543 මම අන්ධකාරය සමඟ සාමය ඇති කළෙමි, 409 00:21:02,545 --> 00:21:06,464 එය අතිශයින්ම විය හැකි බැවිනි ක්ෂේත්රයේ ඵලදායී සගයා. 410 00:21:06,466 --> 00:21:08,800 ඉතින්, ඔබට දැකීමට මාර්ගයක් ඇති තාක් කල් 411 00:21:08,802 --> 00:21:10,384 හැමෝම අඳුරේ ඉද්දි... 412 00:21:10,386 --> 00:21:11,803 රාත්‍රී දර්ශන කැමරා දෙකක්, 413 00:21:11,805 --> 00:21:14,505 ටිකක් පරිකල්පනය, සහ voilà ... 414 00:21:14,507 --> 00:21:18,509 ඔබට ඔබේ දේ ලබා ගත හැකිය තමන්ගේම කැත බූරු කණ්ණාඩි යුගලයක් 415 00:21:18,511 --> 00:21:19,594 අවට ආලෝකය වැඩි කරන බව 416 00:21:19,596 --> 00:21:22,263 සහ ඔබට අඳුරේ දැකීමට ඉඩ දෙන්න. 417 00:21:22,265 --> 00:21:25,266 හරි හරී. රිලී, බලය කපන්න. 418 00:21:25,268 --> 00:21:26,734 තේරුම් ගත්තා ද. දහය, නවය... 419 00:21:26,736 --> 00:21:29,487 හෝ-ඉඳගන්න, ඇත්තටම? ඔබ ආරම්භ කරන්න ඔබේ ගණන් කිරීම් දහයෙන්? 420 00:21:29,489 --> 00:21:31,272 - හේයි, අපේ සමහර අය මේක කරලා නැහැ කලින්, හරිද? - මම කිව්වේ, එන්න, 421 00:21:31,274 --> 00:21:32,907 - යන්න. - රිලී. 422 00:21:39,949 --> 00:21:41,449 එම කොරිඩෝව අවසානයේ, 423 00:21:41,451 --> 00:21:43,284 සාරාගේ කුටිය ඔබේ වම් පසින් තිබිය යුතුය. 424 00:22:11,314 --> 00:22:13,531 සාරා? 425 00:22:16,069 --> 00:22:17,652 ඔබ ආරක්ෂකයෙක් නොවේ. 426 00:22:17,654 --> 00:22:19,787 ඔබ කවුද සහ ඔබ මගේ නම දන්නේ කෙසේද? 427 00:22:19,789 --> 00:22:20,821 මම Angus MacGyver. 428 00:22:20,823 --> 00:22:22,823 මම ඉන්නේ ෆීනික්ස් පදනමේ. 429 00:22:22,825 --> 00:22:24,242 එය කුමක් ද? 430 00:22:24,244 --> 00:22:25,910 ඔහ්, එ.ජ. රහසිගත මෙහෙයුම්. 431 00:22:25,912 --> 00:22:27,828 ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න. 432 00:22:27,830 --> 00:22:31,215 ඔබ සමඟ නම් රජය, එසේ නම් ඔබ මෙහි තනිව සිටින්නේ ඇයි? 433 00:22:31,217 --> 00:22:33,334 මම නොවේ, මම ... 434 00:22:33,336 --> 00:22:36,470 මම එක්ක ඉන්නවා... මම ජැක් එක්ක ඉන්නවා. 435 00:22:37,307 --> 00:22:38,973 ඩෝල්ටන්? 436 00:22:40,677 --> 00:22:42,310 ජැක් ඩෝල්ටන් මා වෙනුවෙන් ආවාද? 437 00:22:42,312 --> 00:22:44,679 ඔව්. ඔබට ඔහුව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නම්, 438 00:22:44,681 --> 00:22:46,430 මට ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන. 439 00:22:47,433 --> 00:22:48,733 දැන් හරි. 440 00:22:48,735 --> 00:22:51,519 විදුලි පන්දම අතහරින්න, ඉන්න. 441 00:23:06,869 --> 00:23:08,169 එයාලට ජෙනරේටරයක් ​​තියෙනවා. 442 00:23:08,171 --> 00:23:09,916 ඒක හොඳ නැහැ. 443 00:23:10,160 --> 00:23:11,872 මැක්, අපිට අලුත් ප්‍රශ්නයක් ආවා. 444 00:23:11,874 --> 00:23:13,457 විදුලි පහන් දැල්වීමට ආසන්නයි. 445 00:23:13,459 --> 00:23:15,042 දැන් එතනින් යන්න. 446 00:23:53,204 --> 00:23:55,538 අපට තවත් පිටවීමක් අවශ්‍යයි. 447 00:24:01,379 --> 00:24:03,963 Uber එකකට කතා කරනවද? 448 00:24:19,030 --> 00:24:21,281 ඔබව දැකීම සතුටක්, ජැක්. 449 00:24:21,283 --> 00:24:22,532 ඔයා බිස්නස් එකෙන් අයින් වෙලා කියලා හිතුවා. 450 00:24:22,534 --> 00:24:24,734 ඔහුට දරුවන් අවශ්‍ය විය. මම සූදානම් නැහැ. 451 00:24:24,736 --> 00:24:26,986 මම එකඟයි. මෙම කාන්තාව දරුවන් නොසිටිය යුතුය. 452 00:24:43,588 --> 00:24:46,389 ජැක්, ඔයා මට කිසිම දෙයක් ණය වුණේ නැහැ. 453 00:24:50,595 --> 00:24:52,812 නමුත් ස්තුතියි. 454 00:25:00,188 --> 00:25:03,022 ඔයා හොඳට පේනවා. 455 00:25:04,359 --> 00:25:07,994 මම කිව්වේ, ඔයා හොඳ පෙනුමක්. 456 00:25:07,996 --> 00:25:10,363 මම ඔට්ටුයි ඔබ සැමට එය කියන්න මුදාගත් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්. 457 00:25:10,365 --> 00:25:11,497 අපොයි නෑ. 458 00:25:11,499 --> 00:25:13,199 ඔබ පමණයි. 459 00:25:13,201 --> 00:25:14,951 ඔව්? 460 00:25:14,953 --> 00:25:16,419 ඔබ පමණයි. 461 00:25:25,380 --> 00:25:27,630 ජැක්, මම, ම්ම්... 462 00:25:27,632 --> 00:25:29,549 ඔව්? 463 00:25:33,054 --> 00:25:35,388 හපෝ. 464 00:25:35,390 --> 00:25:38,524 මගේ නරක, මගේ නරක. සමාවෙන්න. 465 00:25:38,526 --> 00:25:40,443 අපි මෙතන? 466 00:25:43,565 --> 00:25:45,865 මම... පාහේ. 467 00:25:45,867 --> 00:25:48,818 යන්තම්, අහ්, එය ඊළඟ දකුණට ගන්න. 468 00:25:48,820 --> 00:25:51,120 ඔව් ඔව්. 469 00:26:00,915 --> 00:26:02,915 ඒ මමයි. දෙවන මහල. 470 00:26:02,917 --> 00:26:04,500 ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් කාමරයක් කුලියට ගෙන ඇත. 471 00:26:04,502 --> 00:26:06,135 ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද? 472 00:26:06,137 --> 00:26:08,254 මගේ ජීවිතයත් එක්ක. 473 00:26:14,596 --> 00:26:16,763 ඒ සොයන්නේ කුමක් සඳහාද? 474 00:26:21,102 --> 00:26:22,852 ඔබ ඇයව ඉක්මවා නැත, නේද? 475 00:26:22,854 --> 00:26:25,154 - මම? - ඔව්, ඒ වෙන කවුද? 476 00:26:25,156 --> 00:26:26,823 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි සෑම විටම ඇය දෙස බලා සිටියි 477 00:26:26,825 --> 00:26:29,025 - ඇය අහක බලනවා. - මම බලන්නේ නැහැ. 478 00:26:30,945 --> 00:26:33,112 - ඔහ්... ඔයා බලනවා. - ඔව්? 479 00:26:33,114 --> 00:26:35,114 ප්‍රෝ කෙනෙක් වගේ. 480 00:26:35,116 --> 00:26:39,035 නමුත් එය ටිකක් වැඩි ය බියජනක වඩා ආකර්ශනීය. 481 00:26:39,037 --> 00:26:40,603 ඉතින් ඔක්කොම හොඳයි. 482 00:26:40,605 --> 00:26:42,288 - ඔහ්... - ඔව්. 483 00:26:42,290 --> 00:26:44,040 ඒ වගේම මට පේනවා ඇයි ඔයා ඇය වෙනුවෙන් වැටුනේ කියලා. 484 00:26:44,042 --> 00:26:45,758 ඇය ඔබේ කාන්තා අනුවාදයකි. 485 00:26:45,760 --> 00:26:47,343 ඔව්, සහ එය කුමක් විය යුතුද, 486 00:26:47,345 --> 00:26:48,761 මගේ මමත්වයට පහරක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 487 00:26:48,763 --> 00:26:49,962 නෑ මම නිකමට කියන්නේ.. 488 00:26:49,964 --> 00:26:51,931 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 489 00:26:51,933 --> 00:26:53,516 මම දන්නේ නැහැ. මම - මම දන්නේ නැහැ, 490 00:26:53,518 --> 00:26:55,935 මිනිසා. මම තරුණයි, මම ගොළුයි, 491 00:26:55,937 --> 00:26:58,304 මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ... 492 00:26:58,306 --> 00:27:00,106 මම ආදරයෙන් බැඳුණා. 493 00:27:00,108 --> 00:27:02,525 මම නිතරම හිතුවා 494 00:27:02,527 --> 00:27:03,643 ඇය එහි සිටිනු ඇත, 495 00:27:03,645 --> 00:27:05,862 පැවරුම කොපමණ කාලයක් වුවද. 496 00:27:05,864 --> 00:27:08,197 නමුත් හේ... 497 00:27:08,199 --> 00:27:10,149 සමහරවිට අපි මෙතන ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති 498 00:27:10,151 --> 00:27:13,202 ලොකු මිනිසාගේ දන් දෙන ආකාරයයි මට ඇය සමඟ දෙවන අවස්ථාවක්. 499 00:27:14,289 --> 00:27:18,074 ඔබ උත්සාහ කළත් සෑම තත්පර දෙකකට වරක් මාව මරන්න. 500 00:27:18,076 --> 00:27:20,993 ඒකට යන්න දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ. 501 00:27:26,251 --> 00:27:28,501 පස්සට වෙලා ඉන්න, රිලී, ආපහු ඉන්න, ආපහු ඉන්න. 502 00:27:28,503 --> 00:27:30,753 කවුරුහරි මෙතනට ඇවිත්. 503 00:27:34,342 --> 00:27:35,892 ලුයිස්?! 504 00:27:35,894 --> 00:27:38,344 යන්න එපා... සාරා! 505 00:27:40,148 --> 00:27:42,348 නැත. 506 00:27:42,350 --> 00:27:44,433 නෑ නෑ... 507 00:27:46,187 --> 00:27:48,855 ඔහු මෙහි කොටසක් නොවීය. 508 00:27:48,857 --> 00:27:51,407 ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 509 00:27:56,581 --> 00:27:57,864 තුවාල තවමත් නැවුම් ය. 510 00:27:57,866 --> 00:28:00,950 කවුරුහරි ඔහුට වධ දී මරණයට පත් කළා පසුගිය පැය 24 තුළ. 511 00:28:00,952 --> 00:28:03,085 එය Barrios විය. 512 00:28:07,041 --> 00:28:09,208 මට ඉතා කනගාටුයි. 513 00:28:13,715 --> 00:28:15,965 ඒවා ගැන කනස්සල්ලට පත් වෙන අය ඉන්නවද? 514 00:28:15,967 --> 00:28:17,717 මම කිව්වේ, ඒවා අපි වෙනුවෙන් නේද? 515 00:28:30,899 --> 00:28:32,815 එතන. 516 00:28:32,817 --> 00:28:35,484 ලෙජරයේ ඇති සියල්ල එයයි. 517 00:28:35,486 --> 00:28:36,485 යන්න. 518 00:28:36,487 --> 00:28:38,487 ඔබ පැමිණි දේ ඔබට ලැබුණා. 519 00:28:38,489 --> 00:28:40,156 අපි ලෙජරය සහ ඔබ සඳහා ආවා. 520 00:28:40,158 --> 00:28:42,074 මම යන්නේ නැහැ. 521 00:28:42,076 --> 00:28:44,243 Barrios අමතක කරන්න. මෙයයි ඔහුව පහත් කිරීමට ප්රමාණවත්ය. 522 00:28:45,380 --> 00:28:47,246 සාරා, සාරා, සාරා, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 523 00:28:47,248 --> 00:28:49,465 ඔබට දැන් කළ හැකි දෙයක් නැත 524 00:28:49,467 --> 00:28:51,918 ඔබේ මිතුරා ආපසු ගෙන ඒමට. ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 525 00:28:51,920 --> 00:28:54,086 මේක පළිගැනීමක් නෙවෙයි ජැක්. 526 00:28:54,088 --> 00:28:56,389 Barrios තවමත් නගරයේ සිටින එකම හේතුව 527 00:28:56,391 --> 00:28:58,591 ඔහු එම ලෙජරය සොයන බැවිනි. 528 00:28:58,656 --> 00:29:01,465 ඔහු දැනගත් වහාම මම බේරුණා, ඔහු හොල්මන් කරයි. 529 00:29:01,467 --> 00:29:04,001 අතුරුදහන්. තවද ඔහු සියල්ල කරනු ඇත මේකෙන් වෙන තැනක. 530 00:29:04,003 --> 00:29:05,136 ඔව් ඒත් අහන්න 531 00:29:05,138 --> 00:29:06,637 අපිට හරි චාන් එක හරහා යන්න වෙනවා... 532 00:29:06,639 --> 00:29:09,140 සෑම විටම කාලය නැත ගෙදරට ඇඳුමක් ඉල්ලන්න 533 00:29:09,142 --> 00:29:11,509 හරි දේ කිරීමට අවසර සඳහා. 534 00:29:12,502 --> 00:29:14,335 ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා. 535 00:29:18,057 --> 00:29:19,423 මම ඇය සමඟ යනවා. 536 00:29:21,060 --> 00:29:23,060 ඔයා යන්න, මම යනවා. 537 00:29:23,062 --> 00:29:24,262 කමක් නැහැ. 538 00:29:24,264 --> 00:29:27,148 අම්මෝ, අපේ මෙහෙයුම වුණේ නැහැ සාරා සහ ලෙජරය? 539 00:29:27,150 --> 00:29:29,600 - තවදුරටත් නැහැ. - තෝන්ටන් තරහා වෙන්නේ නැද්ද? 540 00:29:29,602 --> 00:29:31,068 අපි ජීවත් වන්නේ නම් පමණි. 541 00:29:31,070 --> 00:29:32,270 ඉතින් අපි ඇයට කියන්නේ නැද්ද? 542 00:29:32,272 --> 00:29:34,155 අපි ඇයට කිව්වොත්, තෝර්ටන් උපස්ථ කිරීම සඳහා අවධාරනය කරනු ඇත 543 00:29:34,157 --> 00:29:37,191 සහ අපට වෙලාවක් නැත ඒ සඳහා දැන්. 544 00:29:37,193 --> 00:29:38,943 ඔබ ඇතුලේද? 545 00:29:41,414 --> 00:29:43,164 අපාය ඔව්. 546 00:29:43,166 --> 00:29:45,917 මම දැනටමත් පැරෝල් කඩනවා හුදෙක් මෙහි සිටීමෙන්. 547 00:29:47,086 --> 00:29:49,420 අපි යමු. 548 00:30:00,485 --> 00:30:02,595 _ 549 00:30:02,596 --> 00:30:05,029 _ 550 00:30:08,968 --> 00:30:11,351 මට ඔබේ ලොකුම මිනිත්තු මිටිය අවශ්‍යයි. 551 00:30:11,353 --> 00:30:13,654 බොහෝ විනාඩි, කරුණාකර. 552 00:30:13,656 --> 00:30:15,255 පැයක්. 553 00:30:15,257 --> 00:30:17,224 බොලිවර් 300 ක්. 554 00:30:18,444 --> 00:30:21,228 මට අටක් දෙන්න. 555 00:30:25,901 --> 00:30:28,402 ඔබට සබැඳි වීමට උදවු අවශ්‍යයි, හර්මෝසා? 556 00:30:28,404 --> 00:30:31,371 අහ්, මම හිතන්නේ මම හොඳින් ඉන්නම්. ස්තුතියි. 557 00:30:42,918 --> 00:30:44,418 හෝලා. 558 00:30:44,420 --> 00:30:46,253 උනන්දුවක් නැත. 559 00:30:46,255 --> 00:30:47,805 ඇමරිකානු? 560 00:30:47,807 --> 00:30:49,389 මචන් උබේ ගේම් එක හොදයි 561 00:30:49,391 --> 00:30:51,909 නමුත් දැනටමත් ඇත අඩ නිරුවත ඔබේ පරිගණකයේ 562 00:30:51,911 --> 00:30:54,094 ඒ වගේම මට ඇයව ඊර්ෂ්‍යා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 563 00:30:58,622 --> 00:31:00,576 _ 564 00:31:07,443 --> 00:31:10,694 සමාවෙන්න නෝනා. අපි අනාරක්ෂිත උඩුගත කිරීමක් ලැබීම 565 00:31:10,696 --> 00:31:12,279 වෙනිසියුලාවේ සිට ඔබගේ නම ටැග් කර ඇත. 566 00:31:12,281 --> 00:31:14,531 ඒක ඒජන්ට් ඇඩ්ලර්ගේ ලෙජරය වෙන්න ඕනේ. 567 00:31:14,533 --> 00:31:15,666 එය ස්ක්‍රබ් කර මට එවන්න. 568 00:31:15,668 --> 00:31:16,917 ඒකට ටික කාලයක් ගත වෙන්න පුළුවන්. 569 00:31:16,919 --> 00:31:18,585 ඒක ඉවරයි පැරණි පාසල් සම්බන්ධතාවයක් 570 00:31:18,587 --> 00:31:20,204 56K මොඩමයක් භාවිතා කරමින්. 571 00:31:20,206 --> 00:31:21,622 ඇයි? 572 00:31:21,624 --> 00:31:23,540 මම ඉලෙක්ට්රොනික වැළකී සිටීමට සැක කරනවා සවන් දීම. 573 00:31:23,542 --> 00:31:25,125 වත්මන් බාගත කිරීමේ අනුපාතය අනුව, 574 00:31:25,127 --> 00:31:27,294 එය පැය අටකට වඩා ගත වනු ඇත. 575 00:31:27,296 --> 00:31:29,296 හොඳයි, මැක් ඒ වන විට ගෙදර සිටිනු ඇත. 576 00:31:29,298 --> 00:31:31,281 ඔහුට එය මා වෙත ගෙන ඒමට හැකි විය. 577 00:31:35,554 --> 00:31:37,271 එය කුමක් ද? 578 00:31:37,273 --> 00:31:39,640 මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ නෝනා. 579 00:31:39,642 --> 00:31:40,891 බිමට අනුව, 580 00:31:40,893 --> 00:31:42,643 MacGyver සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ exfil මග හැරුණි, 581 00:31:42,645 --> 00:31:45,312 ඔවුන් කොමස් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. 582 00:31:55,074 --> 00:31:57,508 ඔබ ඒ සියල්ල ඉක්මවා ගියේ කෙසේද? 583 00:31:57,510 --> 00:31:59,243 Barrios ඌරෙක්. 584 00:31:59,245 --> 00:32:02,246 ඔහු විශාල පක්ෂවලට ආදරෙයි සහ ලස්සන කාන්තාවන්. 585 00:32:02,248 --> 00:32:05,149 ඉතින් මම ටිකක් ලිස්සලා ගියා යමක් 'යමක්' 586 00:32:05,151 --> 00:32:07,634 කෙලින්ම ඇතුලට ගියා. 587 00:32:08,671 --> 00:32:11,171 ඇය ලස්සනට පිරිසිදු කරයි. 588 00:32:16,395 --> 00:32:18,395 ඔහු එළියට ගියොත් රට, ඒක තමයි. 589 00:32:18,397 --> 00:32:19,897 අපි ඔහුට තවත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 590 00:32:19,899 --> 00:32:22,766 හේයි, හේයි, මම ඔයාගේ දඟකාරකමට කැමතියි, මම කරනවා, 591 00:32:22,768 --> 00:32:25,485 නමුත් අපි ආයුධ දෙකක් ඇති තුන් දෙනෙක්. 592 00:32:25,487 --> 00:32:28,555 මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඉන්න කියලා එම හමුදාවට එරෙහිව අවස්ථාවක්. 593 00:32:28,557 --> 00:32:31,108 එතකොට අපිට අපේම ගේන්න වෙනවා. 594 00:32:36,201 --> 00:32:38,582 මා සිටියදී ඒ ළමයා, පාරේ හිරිහැර කරන්නා 595 00:32:38,584 --> 00:32:41,668 කුහුඹුවන් පුළුස්සා දැමීමට භාවිතා කරයි විශාලන වීදුරුවක් භාවිතා කිරීම. 596 00:32:41,670 --> 00:32:43,537 ඒක කවදාවත් මගේ දෙයක් නෙවෙයි, 597 00:32:43,539 --> 00:32:46,540 නමුත් මෙහි එකම මූලධර්මය අදාළ වේ. 598 00:32:46,542 --> 00:32:49,927 දර්පණ, විශාලන කණ්නාඩි, 599 00:32:49,929 --> 00:32:51,595 සූර්යයාගේ බලය, 600 00:32:51,597 --> 00:32:55,849 සහ ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා දිශානුගත තාප ප්රභවය. 601 00:32:57,386 --> 00:32:59,803 කවුද මේ මිනිහා? 602 00:32:59,805 --> 00:33:02,448 එක් වර්ගයක. 603 00:33:02,584 --> 00:33:05,392 මෙම තාප ප්රභවය වරක් එම උණ්ඩ පෙට්ටි උයන්න පටන් ගන්නවා, 604 00:33:05,394 --> 00:33:08,395 ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති බවයි. 605 00:33:21,493 --> 00:33:23,994 අපොයි. 606 00:33:31,553 --> 00:33:33,587 ලෙජරය ගන්න. අපි යමු! 607 00:33:35,474 --> 00:33:37,891 ඔවුන් සොයා ගත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි මම! මම මාව නිර්නාමික කළා. 608 00:33:39,812 --> 00:33:42,014 ඔවුන් ඔබව ඩිජිටල් ලෙස සොයා ගත්තේ නැත. මේ ආණ්ඩුවට තියෙනවා 609 00:33:42,015 --> 00:33:43,113 සෑම තැනකම තොරතුරු සපයන්නන්. දොර අරින්න. 610 00:33:43,114 --> 00:33:46,016 - මට කණගාටුයි. - ඔබට පසුව සමාව ඉල්ලා සිටිය හැක. 611 00:34:09,959 --> 00:34:12,542 Barrios ඉන්නවා. ඔහු ගරාජය දෙසට ගමන් කරයි. 612 00:34:15,931 --> 00:34:17,985 ඒ Barrios ද? 613 00:34:18,138 --> 00:34:20,241 අපට ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දිය නොහැක. 614 00:34:41,570 --> 00:34:43,453 මෙන්න ඔහු! 615 00:34:51,413 --> 00:34:54,214 යන්න! 616 00:35:01,590 --> 00:35:03,823 ඔයාට පුළුවන් තරම් මාව එයාට ලං කරන්න. 617 00:35:11,333 --> 00:35:14,434 සුපිරි බයිසිකල් වේගවත්, ඉතා වේගවත්, 618 00:35:14,436 --> 00:35:17,537 නමුත් එම වේගය පැමිණේ ස්ථාවරත්වයේ වියදම. 619 00:35:17,539 --> 00:35:19,405 ටයර් දෙකක් කියන්නේ එකක් එලියට ගත්තොත්, 620 00:35:19,407 --> 00:35:22,108 සමහර දැලක් කියන්න යතුරකින් බර කර ඇත, 621 00:35:22,110 --> 00:35:24,160 ඔබ ලුහුබඳින මිනීමරු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවා 622 00:35:24,162 --> 00:35:27,247 හදිසියේම පියාසර කරනු ඇත, පදින්නේ නැත. 623 00:35:37,208 --> 00:35:39,292 නවත්වන්න! 624 00:35:40,929 --> 00:35:42,211 පෙරළන්න! 625 00:35:42,213 --> 00:35:43,846 පෙරළන්න! 626 00:35:43,848 --> 00:35:45,048 මා දෙස බලන්න! 627 00:35:46,601 --> 00:35:48,384 මා දෙස බලන්න, බැල්ලිගෙ පුතා! 628 00:35:50,438 --> 00:35:52,355 සාරා. 629 00:35:52,357 --> 00:35:55,058 නැඟිටින්න, නියෝජිත ඇඩ්ලර්! 630 00:35:56,311 --> 00:35:58,444 හේයි, සාරා, අපි ඇවිදින්න යමු. 631 00:35:58,446 --> 00:36:00,863 ඉදිරියට එන්න. 632 00:36:02,567 --> 00:36:04,233 එන්න අපි ඇවිදින්න යමු. 633 00:36:04,235 --> 00:36:06,035 එන්න එන්න. 634 00:36:06,037 --> 00:36:07,487 මට මේක දෙන්න. මට මේක දෙන්න. 635 00:36:07,489 --> 00:36:08,821 සන්සුන් වන්න. 636 00:36:08,823 --> 00:36:12,659 කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 637 00:36:12,661 --> 00:36:14,577 නිකම් විවේක ගන්න. 638 00:36:14,579 --> 00:36:16,663 ඒයි, ඒක ඉවරයි. 639 00:36:16,665 --> 00:36:19,299 ඔන්න ඔහේ යනවා. 640 00:36:19,301 --> 00:36:22,168 ඔන්න ඔහේ යනවා. 641 00:36:33,014 --> 00:36:35,481 උදව්වට ස්තූතියි, ලොක්කා නෝනා. 642 00:36:35,483 --> 00:36:38,067 ඔබ මෙහෙයුම දන්නවා සාරා සහ ලෙජරය විය 643 00:36:38,069 --> 00:36:40,486 Barrios නොවේ. 644 00:36:40,488 --> 00:36:42,689 - ඒක මගේ වරදක් නෝනා. - නැහැ. 645 00:36:42,691 --> 00:36:45,908 නැහැ, ඒක මගේ අදහස වුණා. 646 00:36:45,910 --> 00:36:47,777 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ විය. 647 00:36:47,779 --> 00:36:49,696 මුන් ඔක්කොම බොරු කියන්නේ. 648 00:36:49,698 --> 00:36:51,030 මම ඔවුන්ට බල කළා. 649 00:36:51,032 --> 00:36:52,832 හ්ම්. 650 00:36:52,834 --> 00:36:55,084 නමුත්, බරපතල ලෙස, කෙසේද මෙය නරකද? 651 00:36:55,086 --> 00:36:56,619 වාර්තාවේ, 652 00:36:56,621 --> 00:36:58,171 විවාදයක් ඇත. 653 00:36:58,173 --> 00:36:59,455 අධීක්ෂණය 654 00:36:59,457 --> 00:37:01,341 අනුමත නොකළ දේවල් වලට කැමති නැත. 655 00:37:02,192 --> 00:37:04,859 වාර්තාවෙන් බැහැර... 656 00:37:04,861 --> 00:37:07,195 මමත් ඒ දේම කරන්න තිබුණා. 657 00:37:08,748 --> 00:37:10,832 හේයි. 658 00:37:10,834 --> 00:37:12,283 ඔහ්. 659 00:37:14,037 --> 00:37:15,536 ඒ කව් ද? 660 00:37:15,538 --> 00:37:17,005 මිතුරා? 661 00:37:18,258 --> 00:37:20,375 - ප්රතිලාභ සමග. - යාලුවනේ, 662 00:37:20,377 --> 00:37:22,794 මේ මගේ පෙම්වතා, 663 00:37:22,796 --> 00:37:24,512 ජෙෆ් 664 00:37:24,514 --> 00:37:26,714 පෙම්වතා. 665 00:37:32,639 --> 00:37:35,023 මිහිරි. 666 00:37:36,860 --> 00:37:38,192 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජෙෆ්. 667 00:37:38,194 --> 00:37:39,310 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 668 00:37:39,312 --> 00:37:41,145 ස්තුතියි හැර. 669 00:37:41,147 --> 00:37:43,398 මම හිතුවේ මට එයාව නැති වෙයි කියලා. 670 00:37:45,151 --> 00:37:47,819 ඔව්. ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යාලුවනේ. 671 00:37:53,543 --> 00:37:54,959 මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා. 672 00:37:54,961 --> 00:37:56,911 ඒකට කමක් නැහැ. 673 00:37:59,249 --> 00:38:01,833 ආ... 674 00:38:13,430 --> 00:38:15,179 ඔයා මොකක්ද 675 00:38:15,181 --> 00:38:16,848 හිනා වෙන්නේ? 676 00:38:16,850 --> 00:38:19,600 ඔහ්, එය මට ඇති බව දැන් වැටහුණා කාන්තාවන් සමඟ භයානක වාසනාව, මිනිසා. 677 00:38:21,071 --> 00:38:23,771 මොකෝ හිනා වෙන්නේ? ඔබ වඩා හොඳ නැත. 678 00:38:25,608 --> 00:38:28,993 හොඳයි, අවම වශයෙන් අපි එකිනෙකා ඇත. 679 00:38:28,995 --> 00:38:30,695 - මා දෙස බලන්න එපා. - ඔහ්. 680 00:38:30,697 --> 00:38:33,364 එය කෙතරම් අමුතු ශබ්දයක් දැයි මම දනිමි. හොඳයි... 681 00:38:44,377 --> 00:38:48,379 බලන්න, අයි ඔයා හිතන දේ දන්නවා... 682 00:38:48,381 --> 00:38:50,348 මේ මිනිහා ආයෙත් මෙහෙ ආවද? 683 00:38:50,350 --> 00:38:53,267 ඒකෙන් ගොඩ එන්න, මචන්, ඒක සෝචනීය වෙනවා. 684 00:38:53,269 --> 00:38:56,354 නමුත් මම දිවුරනවා මම එල්ලෙන්නේ නැහැ කියලා 685 00:38:56,356 --> 00:38:59,358 සමහර ආදර නවකතා අදහසක් මත සමහර විට, සමහර විට, 686 00:38:59,358 --> 00:39:01,809 මට නිකී සහ දේවල් හදන්න පුළුවන් ආයෙත් හිටපු විදියට යන්න පුළුවන්. 687 00:39:01,811 --> 00:39:03,361 නැත. 688 00:39:03,363 --> 00:39:05,696 ඒ ගෑනි හිරේ. 689 00:39:05,698 --> 00:39:08,149 අනික මම බලන එක නවත්තන්නෙ නෑ ඇය සිටින තුරු ඇය වෙනුවෙන්. 690 00:39:50,360 --> 00:39:52,660 දැන්, මම එසේ කළ යුතු නැත සිවිල් වැසියෙකුට මෙය පෙන්වන්න 691 00:39:52,662 --> 00:39:54,362 නමුත් මෙන්න අපි රැකියාවේදී එය කරන්නේ කෙසේද? 692 00:39:54,364 --> 00:39:56,697 පරිපූර්ණ පැටිස් වල රහස, 693 00:39:56,699 --> 00:39:58,166 මස් මිශ්රණය වේ. 694 00:39:58,168 --> 00:39:59,884 හරියට තේරුනේ නැත්තම්... 695 00:39:59,886 --> 00:40:01,586 බර්ගර් අසාර්ථකයි. 696 00:40:01,588 --> 00:40:03,254 මචන් මේක hamburger එකක් විතරයි. 697 00:40:04,090 --> 00:40:07,291 කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා කැරමල් දෙව්මි. 698 00:40:07,293 --> 00:40:09,260 මම ඒක හදනකොට ඒක කන්න පුළුවන් කලාවක්. 699 00:40:12,048 --> 00:40:15,383 බලන්න ඔයාගෙ ගේම මමත් හොඳට දන්නවා අයියේ. හා 700 00:40:15,385 --> 00:40:17,101 සිරාවටම ඒක ආතල් එකක්වත් නෑ. 701 00:40:17,103 --> 00:40:18,469 ඔබගේ සෑම පියවරක්ම මම අපේක්ෂා කරමි. 702 00:40:18,471 --> 00:40:20,888 අපේක්ෂාවෙන් නම්, ඔබ අදහස් කරන්නේ මට ඔබව පෝස්ටර් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, 703 00:40:20,890 --> 00:40:23,641 එවිට, ඔව්, නිසැකවම. 8-8. 704 00:40:26,646 --> 00:40:28,145 අහ්. 705 00:40:28,147 --> 00:40:29,564 ඔබ දන්නවා, ඔබට නරකක් දැනිය යුතුයි 706 00:40:29,566 --> 00:40:31,566 ආරක්ෂකයා සඳහා ඒ වගේ පන්ක් වෙනවා. 707 00:40:31,568 --> 00:40:33,234 ඔව්, ලකුණු කිරීම පහසුය ඔබ එසේ තල්ලු කරන විට. 708 00:40:33,236 --> 00:40:35,286 - තල්ලු කරන්න? කරුණාකර. - ඔව්. 709 00:40:35,288 --> 00:40:37,738 9-8. ක්‍රීඩා ලක්ෂ්‍යය. 710 00:40:37,740 --> 00:40:41,042 ඔයාට කලින් කියන්න දෙයක් තියෙනවා මම ඔයාව ෂවර් එකට යවනවාද? 711 00:40:41,044 --> 00:40:42,159 ඔයාට ස්තූතියි. 712 00:40:42,161 --> 00:40:43,794 කුමක් සඳහා ද? 713 00:40:43,796 --> 00:40:45,663 කැරකස් සඳහා. 714 00:40:47,250 --> 00:40:51,719 ඔයා ඇත්තටම ගෙනාවා ඔබේ A-ක්‍රීඩාව කරකාස් වෙත. 715 00:40:51,721 --> 00:40:54,222 මම ඒක අගය කරනවා. 716 00:40:54,224 --> 00:40:56,424 ඔයා හරි මචන්. 717 00:40:57,844 --> 00:41:00,645 නිකී මගේ ඔලුවට ආවා මට ඒකට යන්න දෙන්න ඕන. 718 00:41:00,647 --> 00:41:01,762 හොඳයි, ශුභාරංචිය නම්, 719 00:41:01,764 --> 00:41:03,064 ඔබට මෙය තනිවම යා යුතු නැත. 720 00:41:03,066 --> 00:41:05,399 ඔබ මා ලබා ඇත. 721 00:41:06,936 --> 00:41:09,854 ඔබ වාසනාවන්ත නොවේද? 722 00:41:11,574 --> 00:41:14,909 හේයි, ම්ම්, බර්ගර් ග්‍රිල් එකේ තියෙනවා. 723 00:41:14,911 --> 00:41:17,078 ඔහ්, බොසර් කිව්වා ඔයාට කියන්න, 724 00:41:17,080 --> 00:41:19,080 අපි රස පිපිරීමකින් තත්පර 30 ක්. 725 00:41:19,082 --> 00:41:20,948 ඔව්, අපි ඉක්මනින් එන්නම්. 726 00:41:20,950 --> 00:41:22,950 මට මේ වයසක මිනිහව දාන්න ඕනේ ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් ඉතා ඉක්මනින්. 727 00:41:22,952 --> 00:41:24,452 ඔව්, ඔව්, හරි. ඔව්, බොසර්ට කියන්න 728 00:41:24,454 --> 00:41:26,704 ලොකු බූරුවෙක් "L" හංවඩු ගහන්න මැක්ගේ බර්ගර් මත, 729 00:41:26,706 --> 00:41:28,122 මොකද මම ගන්නම් මේ කුඩා ළමයා පාසලට 730 00:41:28,124 --> 00:41:29,290 පොඩි කොල්ලා. 731 00:41:29,292 --> 00:41:30,881 - ඔහ්, ඔව්, මහලු මිනිසා? - ඔහ්, මචන්. 732 00:41:30,943 --> 00:41:32,476 ඔව්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 733 00:41:32,478 --> 00:41:35,646 මම මෙතනින් යනවා විතරයි මම ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් වල ගිලෙන්න කලින්. 734 00:41:36,949 --> 00:41:38,232 ඔබ දන්නවා, 735 00:41:38,234 --> 00:41:39,984 ඇය අප දෙදෙනාට සමීපතම ය 736 00:41:39,986 --> 00:41:43,287 ස්ථාවරයක් තිබීමට කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධතාවය. 737 00:41:43,289 --> 00:41:46,824 නෑ ඒකත් නෑ... 738 00:41:46,826 --> 00:41:49,743 ඒක ඇත්ත, ඇත්තටම දුකයි. 739 00:41:49,745 --> 00:41:51,128 මට බඩගිනියි. 740 00:41:51,130 --> 00:41:53,164 නැවත එකක් දුම් පානය කිරීමට සූදානම් අපි කෑමට යාමට පෙර වැඩි කාලයක්? 741 00:41:53,166 --> 00:41:56,217 මගේ සීයා ගත්තා මම මගේ පළමු පැසිපන්දු තරගයට 742 00:41:56,219 --> 00:41:57,668 මට වයස අවුරුදු හතේදී, 743 00:41:57,670 --> 00:42:00,422 ඒත් ඒක ඉවර වෙන්න කලින් අපි ගියා ඒ නිර්මාණයෙන්. 744 00:42:00,557 --> 00:42:02,004 ඔහුගේ තවත් පාඩමක්. 745 00:42:02,130 --> 00:42:04,675 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා එය දැකීමටය කවුරු දිනුවත් පැරදුනත් කමක් නැහැ. 746 00:42:04,677 --> 00:42:06,260 ඔබ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළ ආකාරය එයයි. 747 00:42:06,262 --> 00:42:08,940 සීයා ඒක වැරදියි. 748 00:42:09,072 --> 00:42:12,349 මොකද මම පරදින්න කැමති නෑ. 749 00:42:33,803 --> 00:42:37,006 - VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - -- www.Addic7ed.com --